Побеждающий наследует все,
и буду ему Богом, и он будет Мне сыном.
Боязливых же и неверных, и скверных и убийц,
и любодеев и чародеев, и идолослужителей и
всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою.
Это смерть вторая. Откр.21:7,8
Мне стыдно за свои пути,
Мне стыдно за свои скитания.
За все пороки и грехи,
И за потерю упования.
И что в делах моих порой,
Сомнения с ропотом встречались,
И утомительной борьбой
Все годы прошлые кончались.
Но всё же труд Господь творил,
В Своём завете был Он верен.
Мой дух в путях своих блудил,
А Он простил мне все потери.
Вернул мне чистые одежды,
Услышал слезную мольбу,
И в сердце вера и надежда
Как стражи встали на краю.
А посреди, главой — в почете,
На троне сердца моего,
Воскресшая любовь Господня
И распятое «всё моё».
Вот так пройти теперь ни шагу
Ни влево, вправо не свернуть,
Христу во всём воздать лишь славу,
Достоин только Ты, Иисус.
Не для себя светить, сгорая.
А людям свет, тепло дарить,
Чтобы каждый, кто ещё не знает
Мог сердце Богу посвятить.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
Для детей : Народився Божий Син - Рина Это очень легкая песня, подходит для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Если кому-то нужны ноты, пишите в комментариях или на e-mail christianka135@ukr.net.